CHELport.RU - Челябинцы увидят «Аиду».

Итальянские артисты осваиваются на новой сцене, а челябинские – «оттачивают» произношение: исполнять шедевр мировой музыки им придется на языке оригинала.

Большая репетиция в хоровом зале больше напоминает занятия по технике речи. Челябинские артисты старательно выговаривают итальянские слова. «Слишком много экспрессии и «широкой русской души», – сдерживает маэстро Стефано Рабалья. По его мнению, нужно больше «легато» и «дольче»: итальянская опера хоть и масштабное творение, но в нем много лиризма и психологической глубины.

Знаменитая история любви военачальника Радамеса и эфиопской рабыни Аиды – самое известное творение итальянца Джузеппе Верди. Исполнительница главной партии Ирэна Чербончини признается: петь о любви для иноязычной публики – большая ответственность. «В этой опере – два главных мотива: любовь к человеку и любовь к Родине. Эти чувства пронзают всю оперу и затрагивают самые глубокие струны сердца», – говорит солистка театра «Ла Скала» Ирена Чербончини.

Пока артисты выверяют темп и отрабатывают нюансы, бутафор Наталья Пяткова наводит ревизию в театральных реквизитах. Здесь и оружие, и специальные головные уборы. В опере «Аида» задействуются сотни костюмов и грандиозные декорации, способные затмить настоящие египетские пирамиды. Для оформления использовано много червонного золота и драгоценных камней – декораторы Челябинского оперного постарались передать атмосферу времен египетских фараонов.

Оперу Верди «Аида» с участием звезд «Ла скала» уже сейчас называют главным культурным событием ноября. Итальянцы обещают: масса впечатлений и «кусочек солнца самой Италии» челябинским зрителям обеспечены.